Universidade Internacional do Cuanza
Tradução e Interpretação
A Licenciatura Tradução e Interpretação oferece uma excelente formação, em que teoria e prática são integradas e inter-relacionadas com o objetivo de formar profissionais tradutores e interpretes, capazes de planejar e exercer a profissão com qualidade em contextos internacionais e globalizados e de aprender autonomamente ao longo da vida.
Competências
- Analisar e explicar o funcionamento da língua, seja ela própria ou estrangeira, para a resolução de tarefas pertencentes ao domínio da Tradução e Interpretação.
- Usar eficientemente recursos para a pesquisa e gerenciamento da informação e documentação necessárias para poder resolver adequadamente tarefas linguísticas e de tradução e interpretação.
- Compreender a diversidade cultural, multiculturalismo e multilinguismo, e analisar e avaliar sua manifestação na comunicação interpessoal para resolução adequada das tarefas de tradução e interpretação.
- Demonstrar o domínio dos fundamentos teóricos da tradução e interpretação
- Aplicar adequadamente os princípios metodológicos que regem a tradução e a interpretação.
- Demonstrar conhecimento, reconhecimento e respeito pelas culturas e civilizações estrangeiras (linguagem B e C) para a resolução adequada das tarefas de tradução e interpretação.
- Demonstrar conhecimento de aspetos profissionais, legais e econômicos da profissão de tradutor e intérprete.
- Interpretar textos simples na combinação de inglês - espanhol, em as modalidades de interpretação consecutiva, simultânea e bilateral.
- Usar adequadamente linguagem e metalinguagem especializada e profissional típico do campo da Tradução e Interpretação.
Grau Académico
Licenciatura
Área Científica
Ciências Sociais
Localização
Bié
Comentários (X)